Os estamos esperando / Nous vous attendons

Hoy vais a ver una reconstitución en 3D de las travesías del Puente de Saint Bénezet (Puente de Aviñón, el de la canción) en su paisaje de época, hacia 1550. Vais a atravesar el Puente, la primera vez en el sentido Avignon -Villeneuve les Avignon y la segunda vez en sentido contrario, o sea de Villeneuve a Aviñón. Si os inspira algún comentario no dudéis en hacerlo.


Aujourd'hui vous allez voir une reconstitution en 3D des traversées du Pont  de Saint Bénezet ( Pont d'Avignon) dans son paysage d'époque vers 1550. Vous allez traverser ce pont une fois dans le sens Avignon- Villeneuve les Avignon et une seconde fois en sens inverse.   Si cela vous inspire un commentaire n'hésitez pas à le faire.

Bon, j'attends toujours vos commentaires, vos impressions...Vous n'avez pas envie d'expliquer à vos amis espagnols ce qu'ils voient? Où ça se trouve? Qu'est-ce qu'il y a d'autre à faire dans ces endroits? Si vous y allez souvent ou pas? Si vous les aimez?


Bueno, ¿no hay comentarios? ¿No hay preguntas? ¿No nos podéis dar vuestras impresiones?

Hhaaa me encantan el Pont d'Avignon et el Pont du Gard !

Prefiero el bridge du Gard porque... puedes andar hasta la otra orilla(?)
El pont d'aviñon está cortado

¡Ayyyyyyyy, Dios mío , Nicolás! ¡Tú siempre pensando en jugar a las cartas! ¡Ya te lo expliqué miles de veces! Mira, si vamos a visitar el Puente del Gard no es para jugar a las cartas sino para pasearnos ...Y si acaso, jugaríamos a la escoba, al tute o a la brisca pero no al bridge

J'espère que ma remarque ne pique pas ton coeur top à vif car je m'en voudrais de te laisser sur le carreau à ramasser des trèfles!

¿Un poco de música hoy?

La Arlesiana (de Georges Bizet es una música de escena compuesta para el drama epónimo [epónimo = que le da nombre] en tres actos del autor nimense  Alphonse Daudet (Nîmes es la capital de la provincial del Gard) que vivió de 1840 a 1897. El extracto llamado la "Farandole" es uno de los más conocidos de su obra.

¿Que por qué os pongo un pasaje de La Arlesiana? Pues porque cuando vengáis iremos todos juntos a la ciudad de Arles.

Feliz escucha



Un peu de musique aujourd'hui?

L'Arlésienne de Georges Bizet est une musique de scène composée pour le drame en trois actes éponyme [eponyme = qui lui donne son nom] d'Alphonse Daudet (auteur nìmois  né en 1840 et mort à Paris en 1897) . Le morceau Farandole est un des plus connus de la pièce.

Et pourquoi je vous propose d'écouter un passage de L'Arlesienne? Mais parce quand nos amis espagnols seront là nous allons leur faire découvrir la ville d'A......

(un clin d'oeil pour Amandine qui aime la musique classique)

Bonne écoute

Merci beaucoup Cristina!!!! J'aime tout

De nada Tania

Muy muy bien muchas gracias